-
1 badly rusted
Dictionary of Engineering, architecture and construction > badly rusted
-
2 rotten
A adj1 ( decayed) [produce, wood, vegetation] pourri ; [teeth] gâté ; [ironwork] rongé par la rouille ; [smell] de pourri, de pourriture ;2 ( corrupt) pourri ○ ;3 ○ ( bad) [weather] pourri ; [food] infect ; [cook, driver] exécrable ; what rotten luck! quel manque de bol ○ ! ; to feel rotten se sentir patraque ○ ; I feel rotten about it j'en suis malade ; that was a rotten thing to do! c'était vraiment un sale coup ○ ! ; a rotten bastard ● un vrai salaud ●.to be rotten to the core être pourri jusqu'à l'os.
См. также в других словарях:
rouille — [ ruj ] n. f. • v. 1380; ruil n. m. 1120; roille XIIe; lat. pop. °robicula, class. robigo, robiginis 1 ♦ Hydroxyde de fer rouge orangé, produit de la corrosion du fer en présence de l oxygène de l air et en milieu humide. Rouille pulvérulente, en … Encyclopédie Universelle
rouillé — rouille [ ruj ] n. f. • v. 1380; ruil n. m. 1120; roille XIIe; lat. pop. °robicula, class. robigo, robiginis 1 ♦ Hydroxyde de fer rouge orangé, produit de la corrosion du fer en présence de l oxygène de l air et en milieu humide. Rouille… … Encyclopédie Universelle
ROUILLE — s. f. Oxyde, espèce de crasse brune ou rougeâtre qui se forme sur la partie du fer ou de l acier la plus exposée a l air, à l humidité. La rouille mange, ronge le fer. Il y avait un doigt de rouille sur ses armes. Il se dit quelquefois de L… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ROUILLE — n. f. Oxyde de fer, de couleur brune ou rougeâtre. La rouille mange, ronge le fer. Il se dit, par analogie, de l’Oxyde de cuivre et de l’oxyde de quelques autres métaux. La rouille du cuivre se nomme Vert de gris. La rouille de plomb. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Le Vaisseau fantome (X-Files) — Le Vaisseau fantôme (X Files) Épisode de X Files Le Vaisseau fantôme Titre original Død Kalm Épisode Saison 2 Épisode 19 Invité(s) John Savage Vladimir Kulich … Wikipédia en Français
Le Vaisseau fantôme (X-Files) — Épisode de X Files Le Vaisseau fantôme Titre original Død Kalm Épisode Saison 2 Épisode 19 Invité(s) John Savage Vladimir Kulich … Wikipédia en Français
Le vaisseau fantôme (x-files) — Épisode de X Files Le Vaisseau fantôme Titre original Død Kalm Épisode Saison 2 Épisode 19 Invité(s) John Savage Vladimir Kulich … Wikipédia en Français
Duchesse Anne (trois-mâts carré) — Pour les articles homonymes, voir Duchesse Anne. 51° 02′ 15″ N 2° 22′ 20″ … Wikipédia en Français
Duchesse Anne (voilier) — Duchesse Anne (trois mâts carré) Pour les articles homonymes, voir Duchesse Anne. Duchesse Anne … Wikipédia en Français
SUICIDE — Le suicide trahit au premier chef le désir de surmonter l’irréversibilité, mais dans l’antécédence. «C’est parfois la peur de la mort qui pousse les hommes à la mort», disait Épicure. Mais qu’est ce que cette crainte de la mort, sinon l’attente… … Encyclopédie Universelle
gravé — gravé, ée (gra vé, vée) part. passé de graver. 1° Tracé au burin. • Et que sur mon tombeau ce grand titre gravé, CORN. Sertor. III, 4. • Les vers de Tycho Brahé furent gravés sur l instrument qui les lui avait inspirés, MAIRAN Élog. de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré